Zimní dovolená v 3*hotelu na Lipně

• 3 nebo 6 dní pro 2 osoby s polopenzí
• 20% sleva na skipas u nás i v Rakousku
• Neomezený vstup do sauny
• Vstup do vířivky a lahev vína v ceně
• Útulný hotel Swing*** přímo u přehrady
• Děti do 4 let zdarma

3* hotel jen pár metrů od Lipenské přehrady

Tříhvězdičkový hotel Swing leží pouhých 200 metrů od Lipenské přehrady. Díky své jedinečné poloze je ideálním místem pro zimní i letní dovolenou na Lipně! V bezprostředním okolí se nachází bezpočet aktivit pro volný čas. Lyžování v moderních skiareálech Lipno (Kramolín), Sternstein, Hochficht, běžecké stopy, bruslařská dráha na Lipně, cyklo-inline stezka přímo před hotelem, nordic walking, wellness centrum, aquapark, saunový svět i bobová dráha! Na Lipně si najde každý svou srdcovou aktivitu.

Na Lipno na lyže, do aquaparku nebo na brusle na přehradu

Zimní radovánky na Lipně? Česko-rakouské lyžování Skiareál Lipno – Sternstein – Hochficht a bruslení! Dopřejte si pohodovou a cenově příznivou zimní nebo letní dovolenou v hotelu Swing s česko-rakouským lyžováním ve skiareálech Lipno, Sternstein a Hochficht. Zajezdíte si bez dlouhého čekání a se slevou na skipas!

Pobyt v hotelu Swing na Lipně s 20% slevou na skipas

Pobyt pro 2 osoby na 2 noci v apartmánu s polopenzí za 1 990 Kč

Pobyt pro 2 osoby na 5 nocí v apartmánu s polopenzí za 4 450 Kč

• Pobyt pro 2 osoby na 2 nebo 5 nocí s polopenzí
• Ubytování v apartmánu s koupelnou, ložnicí a obývacím pokojem
• Snídaně formou rautu
• Večeře formou 3chodového menu
• 20% sleva na skipas
• 1× vstup do hydromasážního bazénu pro 2 osoby
• Volný stup do sauny
• Lahev vína


• Děti do 4 let zdarma
• Děti do 12 let 200 Kč/den
• Příplatek 60 Kč/snídaně, 33 Kč/večeře
• Přistýlka není možná
• Zapůjčení postýlky 60 Kč/den
• Psi 60 Kč/den

►V hotelu budete ubytováni v apartmánu s koupelnou, ložnicí a obývacím pokojem

Skiareály Lipno, Sternstein a Hochficht

Těšte se na 33 km sjezdovek všech obtížností, 7 moderních lanovek (6×4sedačka, 1×kabinka a šestisedačka), tři dětské parky, 120 km běžeckých stop. Sněhová jistota číslo jedna na Šumavě! Nedaleký skiareál Hochficht (835–1338 m) s 21 km sjezdovek nabízí atraktivní lyžování srovnatelné s některými alpskými středisky. Pro hosty hotelu s 20% slevou na skipas! Jen pár metrů pod hotelem je v zimním období v případě příznivých podmínek upravována 11kilometrová bruslařská dráha, kterou najdete pouze na Lipně. Tato obří ledová dálnice je opravdovým zážitkem a ročně láká tisíce nadšenců.

►V letních měsících je u hotelu k dispozici venkovní bazén

Do hotelu Swing v zimě i v létě

Hotel Swing se nachází v osadě Radslav cca 3 km od obce Černá v Pošumaví. Je situován ve velice klidném prostředí s nádhernou přírodou, asi 200 m od Lipenského jezera. Hotel nabízí ubytování v pokojích s vlastní koupelnou se sprchou a WC, televizí a telefonem. V hotelu jsou dvě samostatně oddělené restaurace s terasami, vinárna s krbem, fitness, sauna, hala s billiardem. V letním období je k dispozici hřiště na beach volejbal a venkovní bazén.

Jak uplatnit tuto slevu – čtěte pozorně

Vykupón uplatníte v místě slevy – rezervace nutná

Po obdržení Vykupónu rezervujte na tel. 721 350 587 nebo e-mailu bpn/email/cz. Vytištěný Vykupón uplatníte: Hotel Swing, Bližná 157, 382 23 Černá v Pošumaví

Platnost Vykupónu je 10. 1.–31. 8. 2012

Adresa dodavatele slevy